EU의 제조물책임법 (번역본)

EC의 製造物責任 指針 第 1 條 제조자는 그 제조물의 결함으로 인한 손해에 대한 책임을 부담한다. 第 2 條 이 지침에서 ‘제조물'이라 함은 제1차 농산물과 수렵물을 제외한 모든 동산을...

EU의 제조물책임법 (원문)

Council Directive of 25 July 1985 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning liability for defective...

미국의 제조물책임법(第 2 次 不法行爲法 리스테이트먼트 §402 A條) 번역본

第 2 次 不法行爲法 리스테이트먼트 §402 A條 (製造物責任) 第 402 A條 (使用者 또는 消費者의 物理的 損害에 대한 製造物 販賣者의 特別責任) (1) 사용자 또는 소비자 또는 그들의...

미국의 제조물책임법(Restatement of the Law, Torts(2nd); Products Liability) 원문

Restatement of the Law, Torts(2nd); Products Liability §402A. Special Liability of Seller of Product For Physical Harm to User or Consumer (1) One who sells any...

일본의 제조물책임법(日本의 製造物責任法) 번역본

일본의 제조물책임법(日本의 製造物責任法) - (平成 6년(1994년) 7월 1일 공포 법률 제 85 호) 第 1 條 (目的) 이 법률은, 제조물의 결함에 의해 사람의 생명, 신체 또는 재산에...

일본의 제조물책임법(日本의 製造物責任法) 원문

製造物責任法(平成6年(1994) 法律 第85號) (目的) 第一條 この法律は、 製造物の欠陷により人の生命、 身体又は財産に係る被害が生じた場合における製造業者等の損害賠償の責任について定めることにより、 被害者の保護を図り、 もって國民生活の安定向上と國民經濟の健全な發展に寄与することを目的とする. (定義) 第二條 1 この法律において「製造物」とは製造又は加工された動産をいう. 2 この法律において「欠陷」とは、 當該製造物の特性、 その通常予見される使用形態、 その製造業者等が當該製造物を引き渡した時期その他の當該製造物に係る事情を考慮して、 當該製造物が通常有すべき安全性を欠いていることをいう. 3 この法律において「製造業者等」とは、 次のいずれかに該當する者をいう. 一 當該製造物を業として製造、 加工又は輸入した者(以下單に「製造業者」という. ) 二 自ら當該製造物の製造業者として當該製造物にその氏名、 商号、 商標その他の表示(以下「氏名等の表示」という.)をした者又は當該製造物にその製造業者と誤認させるような氏名等の表示をした者 三 前号に揭げる者のほか、...

중국의 제조물책임법(中華人民共和國産品質量法) 번역본

중국의 제조물책임법(中華人民共和國産品質量法) (1993년 2월 22일 제정. 2000년 7월 8일 개정) 第 1 章 總則 第 1 條 제품품질에 대한 감독관리를 강화하고 제품품질을 높이고 제품품질에 대한 책임을 명확히...

중국의 제조물책임법(中華人民共和國産品質量法) 원문

中華人民共和國産品質量法 (1993年2月22日第七屆全國人民代表大會常務委員會第三十次會議通過 根據2000年7月8日第九屆全國人民代表大會常務委員會第十六次會議《關于修改〈中華人民共和國産品質量法〉的決定》修正) 目錄 第一章 總則 第二章 産品質量的監督 第三章 生産者、銷售者的産品質量責任和義務 第一節 生産者的産品質量責任和義務 第二節 銷售者的産品質量責任和義務 第四章 損害賠償 第五章 罰則 第六章 附則 第一章 總則 第一條 爲了加强對産品質量的監督管理,提高産品質量水平,明確産品質量責任,保護消費者的合法權益,維護社會經濟秩序,制定本法。 第二條 在中華人民共和國境內從事産品生産、銷售活動,必須遵守本法。 本法所稱産品是指經過加工、制作,用于銷售的産品。 建設工程不適用本法規定;但是,建設工程使用的建築材料、建築構配件和設備,屬于前款規定的産品範圍的,適用本法規定。 第三條 生産者、銷售者應當建立健全內部産品質量管理制度,嚴格實施崗位質量規範、質量責任以及相應的考核辦法。 第四條 生産者、銷售者依照本法規定承擔産品質量責任。 第五條 禁止僞造或者冒用認證標志等質量標志;禁止僞造産品的産地,僞造或者冒用他人的廠名、廠址;禁止在生産、銷售的産品中摻雜、摻假,以假充眞,以次充好。 第六條 國家鼓勵推行科學的質量管理方法,釆用先進的科學技術,鼓勵企業産品質量達到幷且超過行業標准、國家標准和國際標准。 對産品質量管理先進和産品質量達到國際先進水平、成績顯著的單位和個人,給予獎勵。 第七條 各級人民政府應當把提高産品質量納入國民經濟和社會發展規划,加强對産品質量工作的統籌規划和組織領導,引導、督促生産者、銷售者加强産品質量管理,提高産品質量,組織各有關部門依法釆取措施,制止産品生産、銷售中違反本法規定的行爲,保障本法的施行。 第八條 國務院産品質量監督部門主管全國産品質量監督工作。國務院有關部門在各自的職責範圍內負責産品質量監督工作。 縣級以上地方産品質量監督部門主管本行政區域內的産品質量監督工作。縣級以上地方人民政府有關部門在各自的職責範圍內負責産品質量監督工作。 法律對産品質量的監督部門另有規定的,依照有關法律的規定執行。 第九條 各級人民政府工作人員和其他國家機關工作人員不得濫用職權、玩忽職守或者徇私舞弊,包庇、放縱本地區、本系統發生的産品生産、銷售中違反本法規定的行爲,或者阻撓、干預依法對産品生産、銷售中違反本法規定的行爲進行査處。 各級地方人民政府和其他國家機關有包庇、放縱産品生産、銷售中違反本法規定的行爲的,依法追究其主要負責人的法律責任。 第十條 任何單位和個人有權對違反本法規定的行爲,向産品質量監督部門或者其他有關部門檢擧。 産品質量監督部門和有關部門應當爲檢擧人保密,幷按照省、自治區、直轄巿人民政府的規定給予獎勵。 第十一條 任何單位和個人不得排斥非本地區或者非本系統企業生産的質量合格産品進入本地區、本系統。 第二章 産品質量的監督 第十二條 産品質量應當檢驗合格,不得以不合格産品冒充合格産品。 第十三條 可能危及人體健康和人身、財産安全的工業産品,必須符合保障人體健康和人身、財産安全的國家標准、行業標准;未制定國家標准、行業標准的,必須符合保障人體健康和人身、財産安全的要求。 禁止生産、銷售不符合保障人體健康和人身、財産安全的標准和要求的工業産品。具體管理辦法由國務院規定。 第十四條 國家根據國際通用的質量管理標准,推行企業質量體系認證制度。企業根據自願原則可以向國務院産品質量監督部門認可的或者國務院産品質量監督部門授權的部門認可的認證機構申請企業質量體系認證。經認證合格的,由認證機構頒發企業質量體系認證證書。 國家參照國際先進的産品標准和技術要求,推行産品質量認證制度。企業根據自願原則可以向國務院産品質量監督部門認可的或者國務院産品質量監督部門授權的部門認可的認證機構申請産品質量認證。經認證合格的,由認證機構頒發産品質量認證證書,准許企業在産品或者其包裝上使用産品質量認證標志。 第十五條 國家對産品質量實行以抽査爲主要方式的監督檢査制度,對可能危及人體健康和人身、財産安全的産品,影響國計民生的重要工業産品以及消費者、有關組織反映有質量問題的産品進行抽査。抽査的樣品應當在巿場上或者企業成品倉庫內的待銷産品中隨機抽取。監督抽査工作由國務院産品質量監督部門規划和組織。縣級以上地方産品質量監督部門在本行政區域內也可以組織監督抽査。法律對産品質量的監督檢査另有規定的,依照有關法律的規定執行。 國家監督抽査的産品,地方不得另行重復抽査;上級監督抽査的産品,下級不得另行重復抽査。 根據監督抽査的需要,可以對産品進行檢驗。檢驗抽取樣品的數量不得超過檢驗的合理需要,幷不得向被檢査人收取檢驗費用。監督抽査所需檢驗費用按照國務院規定列支。 生産者、銷售者對抽査檢驗的結果有異議的,可以自收到檢驗結果之日起十五日內向實施監督抽査的産品質量監督部門或者其上級産品質量監督部門申請復檢,由受理復檢的産品質量監督部門作出復檢結論。 第十六條 對依法進行的産品質量監督檢査,生産者、銷售者不得拒絶。 第十七條 依照本法規定進行監督抽査的産品質量不合格的,由實施監督抽査的産品質量監督部門責令其生産者、銷售者限期改正。逾期不改正的,由省級以上人民政府産品質量監督部門予以公告;公告后經復査仍不合格的,責令停業,限期整頓;整頓期滿后經復査産品質量仍不合格的,吊銷營業執照。 監督抽査的産品有嚴重質量問題的,依照本法第五章的有關規定處罰。 第十八條 縣級以上産品質量監督部門根據已經取得的違法嫌疑證據或者擧報,對涉嫌違反本法規定的行爲進行査處時,可以行使下列職權: (一)對當事人涉嫌從事違反本法的生産、銷售活動的場所實施現場檢査; (二)向當事人的法定代表人、主要負責人和其他有關人員調査、了解與涉嫌從事違反本法的生産、銷售活動有關的情况; (三)査閱、復制當事人有關的合同、發票、帳簿以及其他有關資料; (四)對有根據認爲不符合保障人體健康和人身、財産安全的國家標准、行業標准的産品或者有其他嚴重質量問題的産品,以及直接用于生産、銷售該項産品的原輔材料、包裝物、生産工具,予以査封或者扣押。 縣級以上工商行政管理部門按照國務院規定的職責範圍,對涉嫌違反本法規定的行爲進行査處時,可以行使前款規定的職權。 第十九條 産品質量檢驗機構必須具備相應的檢測條件和能力,經省級以上人民政府産品質量監督部門或者其授權的部門考核合格后,方可承擔産品質量檢驗工作。法律、行政法規對産品質量檢驗機構另有規定的,依照有關法律、行政法規的規定執行。 第二十條 從事産品質量檢驗、認證的社會中介機構必須依法設立,不得與行政機關和其他國家機關存在隷屬關系或者其他利益關系。 第二十一條 産品質量檢驗機構、認證機構必須依法按照有關標准,客觀、公正地出具檢驗結果或者認證證明。 産品質量認證機構應當依照國家規定對准許使用認證標志的産品進行認證后的跟蹤檢査;對不符合認證標准而使用認證標志的,要求其改正;情節嚴重的,取消其使用認證標志的資格。 第二十二條 消費者有權就産品質量問題,向産品的生産者、銷售者査詢;向産品質量監督部門、工商行政管理部門及有關部門申訴,接受申訴的部門應當負責處理。 第二十三條 保護消費者權益的社會組織可以就消費者反映的産品質量問題建議有關部門負責處理,支持消費者對因産品質量造成的損害向人民法院起訴。 第二十四條...

독일의 제조물책임법 (번역본) – 獨逸의 製造物責任法

독일의 제조물책임법(獨逸의 製造物責任法) 第 1 條 (責任) (1) 제조물의 결함으로 인하여 사람이 사망하거나, 신체 또는 건강을 침해한 경우 또는 물건이 손상된 경우, 제조물의 제조자는 제조물의 결함으로...

독일의 제조물책임법 (원문) – Gesetz über die Haftung für fehlerhafte Produkte (ProdHaftG)

Gesetz über die Haftung für fehlerhafte Produkte(ProdHaftG) ProdHaftG § 1 Haftung (1) Wird durch den Fehler eines Produkts jemand getotet, sein Korper oder seine Gesundheit verletzt...
- Product Liability Insurance -
국내/해외 PL(제조물책임)보험 가입안내
국내/해외 PL보험지원제도 안내 메일이 자동으로 전송됩니다.
국내/해외 PL보험 지원제도 안내
국내/해외 PL보험 지원제도 안내 메일이 자동으로 전송됩니다.
국내/해외 PL보험 가입안내
국내/해외 PL보험지원제도 안내 메일이 자동으로 전송됩니다.
국내/해외 PL보험 지원제도 안내
국내/해외 PL보험 지원제도 안내 메일이 자동으로 전송됩니다.
PGlmcmFtZSB3aWR0aD0iMTAwJSIgaGVpZ2h0PSIxMDAlIiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL2VtYmVkL1hlQ3d4bUFvUFdFP2VjdmVyPTIgYXV0b3BsYXk9MSIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93ZnVsbHNjcmVlbj48L2lmcmFtZT4=